四半期精算

Quartalsabrechnung

意味

女性名詞四半期精算しはんきせいさん
名四半期決算しはんきけっさん
名四半期請求しはんきせいきゅう

例文

Die Quartalsabrechnung für den Vertrieb ist heute fertig.

営業部門の四半期精算は今日できた。

コアイメージ

3か月ごとの区切りで、金額や収支をまとめて確定する手続きや書類

ドイツ語での定義

Eine Abrechnung, in der Einnahmen, Ausgaben oder zu zahlende Beträge für ein Quartal zusammengestellt und berechnet werden.

語源

Quartalsabrechnungは、Quartal（4分の1の期間）とAbrechnung（計算・精算）を組み合わせた複合語

コラム

Abrechnungは請求書だけでなく、収支や料金をまとめて確定する精算にも使われるため、Quartalsabrechnungは文脈により「四半期請求」より「四半期精算」に近い語