嘲り

意味

  • 女性名詞 嘲りあざけり
  • 名 他人の不幸を喜ぶことたにんのふこうをよろこぶこと

例文

Die Häme über seinen Misserfolg war deutlich zu spüren.

彼の失敗に対する嘲りは、はっきり感じられた。

コアイメージ

他人の不幸や失敗を、相手を見下しながら笑う気持ち

ドイツ語での定義

Damit bezeichnet man spöttische Freude über das Unglück oder den Misserfolg eines anderen.

語源

Hämeは、形容詞hämisch「意地の悪い」から逆に作られた名詞で、20世紀後半から広まった語

コラム

  • 「hämisch lachen」は、ただ笑うのではなく、相手の失敗を見下して笑う態度を表す組み合わせ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ