嘔吐

ドイツ語
意味
例文
Kotzerei
嘔吐
Nach der Party begann die Kotzerei.
パーティーの後、嘔吐が始まった。
Vomitus
嘔吐
Der Vomitus trat nach der Narkose erneut auf.
麻酔後に嘔吐が再び起こった。

Kotzerei

意味

  • 女性名詞 嘔吐おうと

例文

Nach der Party begann die Kotzerei.

パーティーの後、嘔吐が始まった。

コアイメージ

吐き気の結果として、何度も吐いている状態

ドイツ語での定義

Das heftige oder wiederholte Ausstoßen von Mageninhalt, meist als derber umgangssprachlicher Ausdruck.

語源

Kotzereiは、kotzenの語幹Kotz-に、行為や状態を表す-eiを加えて作られた名詞

コラム

  • Kotzereiは、標準的な医学用語ではなく、日常会話で不快な印象を含みやすいくだけた表現

Vomitus

意味

  • 男性名詞 嘔吐おうと

例文

Der Vomitus trat nach der Narkose erneut auf.

麻酔後に嘔吐が再び起こった。

コアイメージ

胃の中身が、体の外へ一気に押し出される動き

ドイツ語での定義

Das Ausstoßen von Mageninhalt durch den Mund

語源

Vomitusは、ラテン語vomitus（嘔吐）から来た医学用語で、vomere（吐く）と同じ語源を持つ

コラム

  • 日常のドイツ語ではErbrechenが一般的で、Vomitusは診療記録などに見られる医学用語

「嘔吐」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ