喜び叫ぶ

意味

例文

Die Kinder jauchzen vor Freude.

子どもたちは喜びのあまり叫ぶ。

コアイメージ

抑えきれない喜びが、思わず大きな声になって飛び出す感覚

ドイツ語での定義

Aus großer Freude laut rufen oder schreien.

語源

jauchzenは、中高ドイツ語juchzenに由来し、喜びの声を表すjuchと関係する動詞

コラム

  • jubelnが勝利などを広く祝う行為も指すのに対し、jauchzenはその場で出る喜びの叫びに焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ