喜びの知らせはドイツ語で？Freudenbotschaftの意味と例文

例文

Die Freudenbotschaft verbreitete sich schnell in der Stadt.

喜びの知らせは町ですぐに広まった。

コアイメージ

受け手に明るい変化をもたらす、喜びに満ちた知らせ

ドイツ語での定義

Eine Nachricht, die Freude bereitet und Hoffnung gibt.

語源

Freudenbotschaftは、Freude（喜び）とBotschaft（知らせ）から成る複合語で、喜びをもたらす知らせを表す語

コラム

宗教の文脈では、Freudenbotschaftがキリスト教の福音を指すことがあり、一般の知らせより改まった響きを持つ