問題化する

problematisieren

意味

動問題化するもんだいかする
動問題視するもんだいしする
動問題として提起するもんだいとしてていきする

例文

Die Studie problematisiert den Umgang mit Daten.

その研究はデータの扱いを問題化している。

コアイメージ

見過ごされている事柄に問題の輪郭を与え、議論すべき対象として浮かび上がらせるイメージ

ドイツ語での定義

Etwas problematisieren bedeutet, auf seine problematischen Seiten hinzuweisen und es zum Thema einer Untersuchung zu machen.

語源

problematisierenは、Problemから作られ、接尾辞-atisierenによって「問題として扱う」という動作を表す動詞になった。

コラム

この語は、ある事柄を単に否定するのでなく、その背景や影響を問い直す論点として示すときに用いられる。