Patrouillenschiff

意味

  • 中性名詞 巡視船じゅんしせん
  • 名 哨戒艦しょうかいかん
  • 名 巡察船じゅんさつせん

例文

Das Patrouillenschiff kontrolliert die Küste.

その巡視船は沿岸を監視している。

コアイメージ

海域を見回り、異常がないか確かめる船

ドイツ語での定義

Ein Patrouillenschiff ist ein Schiff, das ein bestimmtes Gebiet regelmäßig überwacht und kontrolliert.

語源

Patrouillenschiffは、Patrouille(巡回)とSchiff(船)が結びついた複合語で、巡回する船を表す。

コラム

  • 海上保安機関や海軍などが使う語で、軍艦に限らず監視や取り締まりを担う船にも使われる。

Wachschiff

意味

  • 中性名詞 哨戒艦しょうかいかん

例文

Das Wachschiff überwacht den Eingang zum Hafen.

哨戒艦が港の入口を監視している。

コアイメージ

決められた海域や港を見張り、異常がないか確かめる船のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Wachschiff ist ein Schiff, das zur Überwachung eines Hafens oder eines bestimmten Seegebiets eingesetzt wird.

語源

Wachschiffは、WacheとSchiffが結びつき、見張りをする船を表す複合語

コラム

  • Wachschiffは船の大きさや所属よりも、港や海域を見張る任務に焦点を置く語

「哨戒艦」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ