品質重視の

意味

  • 形 品質重視のひんしつじゅうしの

例文

Das Unternehmen spricht vor allem qualitätsbewusste Kunden an.

その会社は主に品質重視の顧客を引きつける。

コアイメージ

物事の良し悪しを決めるとき、品質を判断の中心に置く軸

ドイツ語での定義

So nennt man eine Person oder ein Unternehmen, das bei Entscheidungen besonderen Wert auf gute Qualität legt.

語源

qualitätsbewusstは、Qualität「品質」にbewusst「意識して」が結びつき、品質への強い意識を表す語

コラム

  • preisbewusstが値段を重く見る人を指すのに対し、qualitätsbewusstは値段より品質を重く見る姿勢を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ