「吸着音」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Der Schnalzlaut war im stillen Raum deutlich zu hören.

静かな部屋ではその舌打ち音がはっきり聞こえた。

Der Klicklaut kommt in einigen afrikanischen Sprachen vor.

吸着音はアフリカのいくつかの言語に見られる。

例文

Der Schnalzlaut war im stillen Raum deutlich zu hören.

静かな部屋ではその舌打ち音がはっきり聞こえた。

コアイメージ

舌や唇で口の中に一時的な閉じ目を作り、それを瞬間的に開いて響かせる音

ドイツ語での定義

Ein Schnalzlaut ist ein kurzer Laut, der durch das plötzliche Öffnen eines Verschlusses im Mund entsteht.

語源

Schnalzlautは、音を鳴らす動作を表すschnalzenと、音を表すLautから成る複合語。

コラム

「mit der Zunge schnalzen」は、ドイツ語で舌を鳴らす動作そのものだけでなく、味わいや感心を示す表現にもなる

例文

Der Klicklaut kommt in einigen afrikanischen Sprachen vor.

吸着音はアフリカのいくつかの言語に見られる。

コアイメージ

口の中に一時的な密閉を作り、空気を吸い込むようにして舌などを離すと、短い「カチッ」という音が出る子音

ドイツ語での定義

Ein Klicklaut ist ein Sprachlaut, der durch einen Verschluss im Mund und das Ansaugen von Luft entsteht.

語源

Klicklautは、Klick（カチッという音）とLaut（音声）から成る複合語で、音の聞こえ方に基づく名づけ

コラム

南部アフリカの言語Xhosaでは、c・q・xがそれぞれ異なるKlicklautを表すつづりとして使われる