Inhaliergerät

意味

  • 中性名詞 吸入器きゅうにゅうき

例文

Das Inhaliergerät hilft dem Patienten beim Atmen.

その吸入器は患者の呼吸を助ける。

コアイメージ

必要な薬や成分を、呼吸に合わせて体内へ届ける器具

ドイツ語での定義

Ein Inhaliergerät ist ein Gerät, mit dem man Arzneimittel oder andere Stoffe in die Atemwege einatmen kann.

語源

Inhaliergerätは、動詞inhalierenからできたInhalier-とGerät(器具)が結びついた複合語

コラム

  • 吸入器には、薬液を霧にするものや粉末を使うものなどがあり、Inhaliergerätは特定の形だけを指す語ではない

Inhalationsapparat

意味

  • 男性名詞 吸入器きゅうにゅうき

例文

Der Inhalationsapparat wird nach jeder Behandlung gereinigt.

吸入器は毎回の治療後に清掃される。

コアイメージ

薬剤を吸い込む人の気道へ送り込む器具を指す

ドイツ語での定義

Technisches Gerät, mit dem ein Arzneimittel durch Einatmen in die Atemwege gelangt.

語源

Inhalationsapparatは、Inhalationの「吸入」とApparatの「装置」を組み合わせ、吸入用の装置を表す

コラム

  • Inhalationsapparatは技術的な響きを持ち、患者向けの文では同じ吸入器を指すInhalatorが使われることもある

「吸入器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ