Meisterdetektivin

意味

  • 女性名詞 名探偵めいたんてい

例文

Die Meisterdetektivin löste den schwierigen Fall in einer Nacht.

その名探偵は一晩で難しい事件を解決した。

コアイメージ

難しい事件を卓越した推理力で解き明かす女性探偵

ドイツ語での定義

Eine Frau, die als Detektivin besonders schwierige Fälle mit außergewöhnlichem Können löst.

語源

Meisterdetektivinは、卓越した人を表すMeisterと女性探偵を表すDetektivinが結びついた語

コラム

  • Meisterdetektivinの定冠詞は格で変わり、主格・対格は「die Meisterdetektivin」、与格・属格は「der Meisterdetektivin」

Meisterdetektiv

意味

  • 男性名詞 名探偵めいたんてい

例文

Der Meisterdetektiv löste den schwierigen Fall.

その名探偵は難しい事件を解決した。

コアイメージ

複雑な手がかりを見抜き、事件の核心へ最短で近づく探偵

ドイツ語での定義

Ein besonders erfahrener und geschickter Detektiv, der schwierige Fälle lösen kann.

語源

Meisterdetektivは、Meister「達人」とDetektiv「探偵」が結びつき、優れた探偵を表す複合語

コラム

  • Meisterは職人の親方だけでなく、MeisterkochやMeisterdiebのように、その道の達人を表す複合語にも入る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ