名声の高い

意味

  • 形 名声の高いめいせいのたかい

例文

Sie studiert an einer prestigeträchtigen Universität.

彼女は名声の高い大学で学んでいる。

コアイメージ

多くの人から高く評価され、その名や立場自体に重みがある状態

ドイツ語での定義

Etwas, das wegen seines hohen gesellschaftlichen Ansehens als besonders wertvoll, angesehen oder ehrenvoll gilt.

語源

prestigeträchtigは、名声を表す借用語「Prestige」に、「何かを多く含む」を表す「-trächtig」が付いた派生語

コラム

  • 「berühmt」が広く知られていることを表すのに対し、「prestigeträchtig」は選ばれる価値や社会的な評価に焦点を置く形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ