同封の

beiliegend

意味

  • 形 同封のどうふうの
  • 形 添付のてんぷの
  • 形 同梱のどうこんの

例文

Die beiliegenden Unterlagen müssen unterschrieben werden.

同封の書類には署名が必要です。

コアイメージ

本体のそばに置かれ、手紙や荷物と一緒に届くもの

ドイツ語での定義

sich bei einem Brief, einer Sendung oder einem Paket befindend und zusammen damit geschickt

語源

beiliegendは、bei「そばに」とlegen「置く」から成り、そばに置いて一緒に送る意味になった語

コラム

  • 手紙で「beiliegend finden Sie…」と書くと、文書と一緒に紙の資料を送ったことを示し、メールの添付には通常「angehängt」や「als Anlage beigefügt」を使う

「同封の」は英語では

「同封の」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ