可溶性の

ドイツ語
意味
例文
löslich
可溶性の
Der Stoff ist in Wasser löslich.
その物質は水に可溶性である。
lösbar
解決可能な
Das Problem ist lösbar.
その問題は解決可能だ。

löslich

意味

  • 形 可溶性のかようせいの

例文

Der Stoff ist in Wasser löslich.

その物質は水に可溶性である。

コアイメージ

液体の中で形を保てなくなるほど、物質が均一に広がる性質

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass ein Stoff sich in einer Flüssigkeit gleichmäßig verteilt und mit ihr eine Lösung bildet.

語源

löslichは、lösen（分ける、溶かす）から生まれた形容詞で、物質が液体に分かれて広がる性質を表す

コラム

  • löslichは物質の性質を表し、問題の「解決できる」には通常 lösbar を使う点が使い分けの要所

lösbar

意味

  • 形 解決可能なかいけつかのうな
  • 形 可溶性のかようせいの
  • 形 取り外し可能なとりはずしかのうな

例文

Das Problem ist lösbar.

その問題は解決可能だ。

コアイメージ

行き詰まりや固定されたつながりに手を加えると、整理されて前へ進めるようになるイメージ

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass sich etwas durch geeignete Maßnahmen klären, trennen oder aus einer Verbindung lösen lässt

語源

lösbarは、lösenに接尾辞-barが付いた形で、対象に働きかけて解決・分離・溶解できる性質を表す

コラム

  • 機械や家具の説明にある「lösbare Verbindung」は、固まっていても外せる接続を指し、問題の解決とは別の用法

「可溶性の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ