altkoreanisch

意味

  • 形 古代朝鮮語こだいちょうせんご

例文

Die Forscher untersuchen altkoreanische Texte.

研究者たちは古代朝鮮語の文献を調べている。

コアイメージ

現代の韓国語より前の時代に使われた韓国語に関わるもの

ドイツ語での定義

die ältere Sprachstufe der koreanischen Sprache betreffend

語源

altkoreanischは、alt「古い」とkoreanisch「朝鮮の」を組み合わせた形容詞

コラム

  • altkoreanischは形容詞なので、altkoreanische Texteのように名詞の前で語尾が変わる

Altkoreanisch

意味

  • 中性名詞 古代朝鮮語こだいちょうせんご

例文

Viele Texte sind auf Altkoreanisch verfasst.

多くの文献は古代朝鮮語で書かれている。

コアイメージ

古い文献に残る朝鮮語を、後の中期朝鮮語より前の段階として捉える軸

ドイツ語での定義

Das Koreanische, wie es in frühen historischen Quellen vor seiner späteren Entwicklung überliefert ist.

語源

Altkoreanischは、Alt「古い」と Koreanisch「朝鮮語」から成る複合語で、言語名として名詞化された形

コラム

  • Altkoreanischの文献では、漢字が朝鮮語の音を表すためにも使われ、文字が漢字だからといって内容まで中国語とは限らない。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ