口唇裂

Hasenscharte

意味

  • 女性名詞 口唇裂こうしんれつ
  • 名 兎唇としん

例文

Das Baby kam mit einer Hasenscharte zur Welt.

その赤ちゃんは口唇裂を持って生まれた。

コアイメージ

上唇が生まれつき左右につながりきらず、すき間が見える状態

ドイツ語での定義

Eine Spalte in der Oberlippe, die von Geburt an besteht, weil das Gewebe dort nicht vollständig zusammengewachsen ist.

語源

Hasenscharteは、うさぎを意味するHaseと切れ目やへこみを意味するScharteから成る複合語

コラム

  • Hasenscharteは日常的で伝統のある語だが、現在の医療ではLippenspalteのほうが正確で中立的な表現

「口唇裂」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ