Untersatz

意味

  • 男性名詞 受け台うけだい
  • 名 小前提しょうぜんてい

例文

Die heiße Pfanne steht auf einem Untersatz.

熱いフライパンは受け台の上に置かれている。

コアイメージ

何かの下に置かれ、上の物を受ける土台というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Unterlage für einen Gegenstand oder eine untergeordnete Aussage in einem logischen Schluss.

語源

Untersatzは、unterが示す下の位置と、setzenに由来するSatzが結びつき、下に置く物や文を表す。

コラム

  • 鍋などの下に敷く物を表す場合、より日常的なUntersetzerと近いが、Untersatzは論理学の小前提にも使われる。

Auflager

意味

  • 中性名詞 支承ししょう
  • 名 支持台しじだい
  • 名 受け台うけだい

例文

Die Brücke ruht auf zwei Auflagern.

その橋は二つの支承の上に載っている。

コアイメージ

載せられた構造物の重みを受け、支える接点

ドイツ語での定義

Stelle oder Bauteil, auf dem eine Brücke, ein Balken oder ein anderes Bauteil aufliegt und von dem es getragen wird.

語源

Auflagerは、auf「上に」とLager「置き場所」を合わせた語で、上に置かれた物を受ける場所という意味になる

コラム

  • 建築や土木でAuflagerを読むときは、橋や梁を支える位置全体を指す場合があり、台という形だけに限られない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ