受け入れ申請書

Aufnahmeantrag

意味

男性名詞受け入れ申請書うけいれしんせいしょ
名入学申請書にゅうがくしんせいしょ
名入会申請書にゅうかいしんせいしょ
名入院申請書にゅういんしんせいしょ

例文

Der Aufnahmeantrag muss bis Freitag eingereicht werden.

受け入れ申請書は金曜日までに提出しなければならない。

コアイメージ

組織や施設の一員として受け入れるかを、書面で正式にたずねるもの

ドイツ語での定義

Ein Aufnahmeantrag ist ein Formular oder ein Schreiben, mit dem eine Person ihre Aufnahme in eine Einrichtung oder Organisation beantragt.

語源

Aufnahmeantragは、受け入れを表すAufnahmeと、申請を表すAntragを組み合わせた複合語

コラム

Anmeldungが参加や登録の届け出を表すのに対し、Aufnahmeantragは受け入れを求める正式な申請書を指すことが多い