取り締まる

意味

例文

Die Polizei musste einschreiten.

警察は介入しなければならなかった。

コアイメージ

問題の中へ踏み込み、流れを止める働き

ドイツ語での定義

Bei einem Problem oder einer unerlaubten Handlung aktiv eingreifen, um sie zu stoppen oder zu beenden.

語源

einschreitenは、einとschreitenが結びつき、足を踏み入れる動きから介入する意味になった語

コラム

  • 問題を止めるための公的な対応を述べるニュースで使われ、単なる参加や手伝いを表す語ではない

「取り締まる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ