取っ手を動かす

意味

  • 動 取っ手を動かすとってをうごかす

例文

Sie klinkt vorsichtig an der Tür.

彼女は慎重にドアの取っ手を動かす。

コアイメージ

取っ手を下げたり動かしたりして、閉じたドアの状態を探る動き

ドイツ語での定義

eine Türklinke bewegen, um festzustellen, ob die Tür aufgeht

語源

klinkenは、Klinke(ドアの取っ手)に関係する動詞で、取っ手を操作する動作を表す

コラム

  • 「an der Tür klinken」は、ノックで在宅かを確かめるのでなく、鍵が開いているかを取っ手で探る場面に結びつく表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ