収監不能

意味

  • 女性名詞 収監不能しゅうかんふのう

例文

Wegen seines schlechten Gesundheitszustands wurde bei ihm Haftunfähigkeit festgestellt.

健康状態が悪いため、彼は収監不能と判定された。

コアイメージ

病気や重い健康上の問題により、収監ができない状態

ドイツ語での定義

Gesundheitsbedingter Zustand, der eine Inhaftierung einer Person rechtlich nicht zulässt.

語源

Haftunfähigkeitは、Haft「拘禁」にUnfähigkeit「能力がないこと」が結合し、拘禁できない状態を示す語

コラム

  • HaftunfähigkeitとHaftverschonungは別の語で、前者は収監そのものの可否、後者は収監を見合わせる措置に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ