Konterrevolution

意味

  • 女性名詞 反革命はんかくめい

例文

Die Konterrevolution scheiterte nach wenigen Monaten.

反革命は数か月後に失敗した。

コアイメージ

革命が開いた新しい道を閉じ、以前の政治や社会の形へ向かわせる力

ドイツ語での定義

Eine politische Gegenbewegung, die sich gegen eine Revolution richtet und zu einer früheren Ordnung zurückkehren will.

語源

Konterrevolutionは、対抗を示すKonter-が、革命を表すRevolutionに結び付いた複合語

コラム

  • この語は単なる反対意見ではなく、歴史上の出来事を特定の政治的立場から名付けるときに使われる表現

Gegenrevolution

意味

  • 女性名詞 反革命はんかくめい

例文

Die Gegenrevolution bedrohte die neue Regierung.

反革命は新政府を脅かした。

コアイメージ

革命が生み出す新しい秩序に立ちはだかり、変化を逆向きにしようとする力

ドイツ語での定義

Eine Gegenrevolution bezeichnet den politischen Widerstand gegen eine Revolution und ihre gesellschaftlichen Folgen.

語源

Gegenrevolutionは、反対を表すGegenとRevolutionから成る複合語で、革命に対抗する動きを表す

コラム

  • 革命後の制度や権力に対する反発も含めて表せるため、革命そのものが始まる前の反対運動を指す語としては使わない

「反革命」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ