例文
Die Jugendlichen lehnen sich gegen die strengen Regeln auf.
コアイメージ
支配や決まりに押し返されず、正面から立ち向かう動き
ドイツ語での定義
Offen gegen eine Person, eine Regel oder eine Macht Widerstand leisten.
語源
auflehnenは、lehnenの「寄りかかる」にaufが加わった語で、身を起こして相手に立ち向かう姿勢を表す
コラム
- auflehnenは単なる不満を述べる語ではなく、権力や規則に対する表立った抵抗を表しやすい動詞
「反発する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1