双胴船

ドイツ語
意味
例文
Kat
触媒
Der Kat reduziert schädliche Stoffe im Abgas.
触媒は排ガス中の有害物質を減らす。
Katamaran
双胴船
Der Katamaran fährt schnell über das Meer.
その双胴船は海の上を速く進む。

Kat

意味

  • 男性名詞 触媒しょくばい
  • 名 双胴船そうどうせん

例文

Der Kat reduziert schädliche Stoffe im Abgas.

触媒は排ガス中の有害物質を減らす。

コアイメージ

排ガス中の有害な成分を、より害の少ない物質へ変える働き

ドイツ語での定義

Ein Kat ist ein Gerät im Auto, das schädliche Stoffe im Abgas in weniger schädliche Stoffe umwandelt.

語源

Katは、Katalysatorを短くした自動車用語で、排ガスを浄化する装置を指す

コラム

  • Katは、自動車の話では触媒装置、船の話ではKatamaran（双胴船）の略として使われ、文脈で意味が決まる語

Katamaran

意味

  • 男性名詞 双胴船そうどうせん

例文

Der Katamaran fährt schnell über das Meer.

その双胴船は海の上を速く進む。

コアイメージ

二つの細長い船体を横に並べ、間をつないで水面を進む構造

ドイツ語での定義

Ein Katamaran ist ein Wasserfahrzeug mit zwei parallel verlaufenden, durch ein Gestell verbundenen Rümpfen.

語源

Katamaranは、英語 catamaranを通じてタミル語 kaṭṭumaramから入った借用語で、木を結んだ船を表した語に由来

コラム

  • 日本語の「カタマラン」と同じ国際語で、ドイツ語では名詞のためKatamaranと大文字で始める

「双胴船」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ