Menschenfeind
意味
- 男性名詞 人間嫌い
- 名 厭人家
例文
Der Menschenfeind meidet jede Gesellschaft.
コアイメージ
人との関わりを遠ざけ、人間そのものに強い反感を持つ人
ドイツ語での定義
Eine Person, die eine starke Abneigung gegen Menschen hat und den Kontakt mit ihnen vermeidet.
語源
Menschenfeindは、Menschen「人間」にFeind「敵」を結びつけ、人間を好ましくない相手と見る人を表す。
コラム
- Menschenfeindは「人間嫌い」という性格を表す語で、内向的で一人を好むだけの人には必ずしも当てはまらない。
Misanthrop
意味
- 男性名詞 人間嫌い
- 名 厭人家
例文
Der alte Misanthrop meidet jede Gesellschaft.
コアイメージ
人間への嫌悪や不信が強く、他人との交わりを避ける人
ドイツ語での定義
Ein Misanthrop ist jemand, der eine starke Abneigung gegen die Menschen hat und ihre Nähe meidet.
語源
Misanthropは、μῖσος（憎しみ）とἄνθρωπος（人間）を組み合わせた古代ギリシャ語に由来する語
コラム
- Misanthropは単に一人で過ごす人ではなく、人間一般への嫌悪や不信を表す強い語
おすすめの単語帳
1 / 1