厚板

ドイツ語
意味
例文
Bohle
厚板
Die Bohle liegt auf zwei Böcken.
その厚板は二つの台の上に置かれている。
Grobblech
厚板
Das Grobblech wird auf Maß geschnitten.
その厚板は寸法に合わせて切断される。

Bohle

意味

  • 女性名詞 厚板あついた

例文

Die Bohle liegt auf zwei Böcken.

その厚板は二つの台の上に置かれている。

コアイメージ

丸太から切り出した、厚みと丈夫さのある大きな板

ドイツ語での定義

Ein dickes, meist langes Stück Holz, das aus einem Baumstamm geschnitten ist und als Brett verwendet wird.

語源

Bohleは、中高ドイツ語boleにさかのぼり、厚い木の板を表す語として発達したもの

コラム

  • Brettより厚くて重い板を指すことが多く、足場や棚など丈夫さが必要な場面で使われる語

Grobblech

意味

  • 中性名詞 厚板あついた

例文

Das Grobblech wird auf Maß geschnitten.

その厚板は寸法に合わせて切断される。

コアイメージ

大きな面を保ちながら、厚みと強度を備えた金属板

ドイツ語での定義

Ein Grobblech ist ein dickes, flaches Blech aus Metall, das meist in der Stahlindustrie hergestellt und weiterverarbeitet wird.

語源

Grobblechは、grob「厚い・粗い」とBlech「金属板」から成る複合語で、厚い金属板を表す

コラム

  • Blechは薄い板に限られず、鉄鋼業では厚さのあるものをGrobblechと呼ぶ

「厚板」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ