Schmöker

意味

  • 男性名詞 厚い本あついほん

例文

Dieser Schmöker ist spannend.

この厚い本は面白い。

コアイメージ

厚みがあり、時間をかけて楽しむ本というイメージ

ドイツ語での定義

ein umfangreiches Buch, besonders ein unterhaltsamer Roman

語源

Schmökerは、じっくり読むことを表すschmökernに由来し、そこからじっくり読む厚い本を表す名詞になった語

コラム

  • 「厚い本」は必ずしも難しい本とは限らず、Schmökerは物語を楽しみながら読む長めの本にも使われる語

Schwarte

意味

  • 女性名詞 皮かわ
  • 名 厚い本あついほん

例文

Die Schwarte des Schweins ist sehr dick.

豚の皮はとても厚い。

コアイメージ

硬さと厚さを持つ、表面の皮のイメージ

ドイツ語での定義

Die dicke, harte Haut eines Tieres, meist eines Schweins; übertragen bezeichnet Schwarte umgangssprachlich ein dickes Buch

語源

Schwarteは、古高ドイツ語swartaから中高ドイツ語swarteを経て発達した名詞

コラム

  • Krustenbratenでは、Schwarteの表面に格子状の切れ目を入れて焼き、皮をぱりっと仕上げることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ