Besatzer
意味
- 男性名詞 占領者
- 名 占領軍
例文
コアイメージ
武力で他国の地域を押さえ、そこを支配する側の人々というイメージ
ドイツ語での定義
Personen, die ein fremdes Gebiet militärisch besetzen und dort die Herrschaft ausüben
語源
Besatzerは、動詞besetzenに、人を表す接尾辞-erが付いた名詞で、besetzenは接頭辞be-とsetzenから成る語
コラム
- Besatzerは、単数1格の男性名詞と複数形が同じ形で、der Besatzerは一人、die Besatzerは複数を表す
Besatzungstruppe
意味
- 女性名詞 占領軍
例文
コアイメージ
戦争で他国や地域をおさえ、そこに置かれる軍事力
ドイツ語での定義
Eine militärische Einheit oder Streitmacht, die ein fremdes Land oder Gebiet besetzt und dort die Herrschaft sichert.
語源
Besatzungstruppeは、Besatzung「占領」とTruppe「部隊」を組み合わせた複合語
コラム
- Besatzungは「占領」だけでなく占領軍そのものも指すため、Besatzungstruppeは人や部隊を表す語として読める
Besatzungsarmee
意味
- 女性名詞 占領軍
例文
Die Besatzungsarmee kontrollierte die Stadt.
占領軍は都市を支配した。
コアイメージ
外国の軍隊が相手国の土地にとどまり、現地の安全や政治を実力で管理する姿
ドイツ語での定義
Eine Armee, die nach der Eroberung eines Landes oder Gebiets dort stationiert bleibt und die Bevölkerung kontrolliert.
語源
Besatzungsarmeeは、占領を意味するBesatzungと軍隊を意味するArmeeから成る複合語
コラム
- 歴史を扱う文章では、Besatzungsarmeeは戦闘中の侵攻軍ではなく、占領後に地域へ配置された軍を表すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1