占有改定

意味

  • 中性名詞 占有改定せんゆうかいてい

例文

Die Parteien vereinbarten ein Besitzkonstitut, sodass der Verkäufer die Sache weiter verwahrte.

当事者は占有改定に合意したため、売主はその物を引き続き保管した。

コアイメージ

物の所在を変えずに、現在の所持者と新しい権利者の間に法的な持ち方の関係を作る仕組み

ドイツ語での定義

Eine rechtliche Vereinbarung, bei der der bisherige Besitzer eine Sache für den Erwerber weiter besitzt, obwohl die Sache nicht übergeben wird.

語源

Besitzkonstitutは、Besitz(事実上の支配)と、ラテン語constitutumに由来するKonstitut(定め)を結び付け、物を渡さずに持つ関係を定める語

コラム

  • BesitzkonstitutとEigentumsvorbehaltは契約書で並んで現れることがあるが、前者は物の持ち方、後者は代金完済までの所有権に関わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ