博識

ドイツ語
意味
例文
Gelehrsamkeit
学識
Seine Gelehrsamkeit beeindruckte alle.
彼の学識は皆を感心させた。
Belesenheit
博識
Die Belesenheit der Professorin beeindruckte alle.
教授の博識は皆に感銘を与えた。

Gelehrsamkeit

意味

  • 女性名詞 学識がくしき
  • 名 博識はくしき

例文

Seine Gelehrsamkeit beeindruckte alle.

彼の学識は皆を感心させた。

コアイメージ

学問を深く学んだ知識が、一人の中に厚く蓄えられている状態

ドイツ語での定義

Eine umfassende und gründliche Kenntnis vieler wissenschaftlicher und kultureller Bereiche, die jemand durch intensives Lernen erworben hat

語源

Gelehrsamkeitは、gelehrsam「学識のある」に性質を表す-keitが付いた語

コラム

  • Gelehrsamkeitは、教育や人格全体を指すBildungより、読書や研究で身につけた学識に焦点がある語

Belesenheit

意味

  • 女性名詞 博識はくしき
  • 名 教養きょうよう

例文

Die Belesenheit der Professorin beeindruckte alle.

教授の博識は皆に感銘を与えた。

コアイメージ

多くの本や文章を読み、幅広い知識が身についている状態

ドイツ語での定義

Umfangreiche Kenntnisse, die jemand durch das Lesen vieler Bücher und anderer Texte erworben hat.

語源

Belesenheitは、belesenが「多く読んだ」を表し、接尾辞 -heitが性質を表す名詞を作った語

コラム

  • Belesenheitは、教育全般を指すBildungよりも、多く読んで得た知識に焦点がある語

「博識」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ