「南極探検」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Südpolexpedition

Die Südpolexpedition dauerte mehrere Monate.

南極探検は数か月にわたった。

Antarktisexpedition

Die Antarktisexpedition dauerte drei Monate.

南極探検は3か月続いた。

例文

Die Südpolexpedition dauerte mehrere Monate.

南極探検は数か月にわたった。

コアイメージ

極寒の南極で、南極点への到達や周辺の調査を目指す遠征

ドイツ語での定義

Eine schwierige Expedition, bei der eine Gruppe zum Südpol reist oder seine Umgebung erkundet.

語源

Südpolexpeditionは、Südpolが示す南極点へのExpeditionを表す複合名詞

コラム

Südpolexpeditionは南極大陸への旅行全般ではなく、南極点を目的地とする遠征を指す

例文

Die Antarktisexpedition dauerte drei Monate.

南極探検は3か月続いた。

コアイメージ

極寒の南極へ入り、長い準備と装備を使って現地を調べる旅

ドイツ語での定義

Eine Antarktisexpedition ist eine organisierte Reise in die Antarktis, bei der Menschen die Region erforschen oder wissenschaftliche Daten sammeln.

語源

Antarktisexpeditionは、南極を表すAntarktisに、遠征や探検を表すExpeditionが結びついた語。

コラム

ドイツ語では、研究船や基地を使う南極への遠征もAntarktisexpeditionと呼べるため、徒歩の冒険だけを指さない。