Pharmawirkstoff

意味

  • 男性名詞 医薬品有効成分いやくひんゆうこうせいぶん

例文

Der Pharmawirkstoff wird im Körper schnell aufgenommen.

その医薬品有効成分は体内に速やかに吸収される。

コアイメージ

薬の効果を生み出すために、体へ直接働きかける成分

ドイツ語での定義

Ein Pharmawirkstoff ist ein Stoff, der als Bestandteil eines Arzneimittels eine therapeutische Wirkung im Körper hat.

語源

Pharmawirkstoffは、薬を表すPharmaと効き目のある物質を表すWirkstoffを組み合わせた語

コラム

  • Wirkstoffは医薬品以外の製品にも使える語だが、Pharmawirkstoffは医薬品に用いる有効成分を指す

Arzneimittelwirkstoff

意味

  • 男性名詞 医薬品有効成分いやくひんゆうこうせいぶん

例文

Der Arzneimittelwirkstoff wird im Labor geprüft.

医薬品有効成分は研究室で検査される。

コアイメージ

薬の中で、治療や症状の改善を実際に引き起こす成分

ドイツ語での定義

Ein Arzneimittelwirkstoff ist ein Stoff in einem Arzneimittel, der dessen medizinische Wirkung hervorruft.

語源

Arzneimittelwirkstoffは、ArzneimittelとWirkstoffを組み合わせた複合語で、薬の効き目を生む物質を表す

コラム

  • Arzneimittelは成分全体を含む製品で、Arzneimittelwirkstoffはその中で効き目を担う成分という区別

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ