Primer
意味
- 男性名詞 下塗り剤
- 名 化粧下地
- 名 開始配列
例文
コアイメージ
上に重ねるものをしっかり留めるため、先に表面を整える薄い膜
ドイツ語での定義
Ein Primer ist eine dünne Grundschicht, die vor einer weiteren Farbschicht aufgetragen wird, damit diese besser auf der Oberfläche haftet.
語源
Primerは、英語のPrimerに由来する借用語で、先に置くものを表す語から下塗り剤の意味が生じたもの
コラム
- 塗装でPrimerを省くと、上塗りの密着や仕上がりが不安定になりやすく、単なる薄い塗料ではなく表面処理の材料として扱われる
Grundierung
意味
- 女性名詞 下塗り
- 名 化粧下地
例文
コアイメージ
次に重ねるものの発色やなじみを整える、表面の最初の支え
ドイツ語での定義
Eine Grundierung ist eine Schicht unter Farbe oder Make-up, die den Untergrund glättet und die darauf aufgetragene Schicht unterstützt.
語源
Grundierungは、Grund「土台・基礎」から作られたgrundieren「下塗りする」に、名詞を作る-ungを加えた語
コラム
- 化粧品では「Grundierung」と「Foundation」が区別されることがあり、前者は化粧下地、後者は肌色を整える製品を指すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1