化粧を直す

意味

  • 動 化粧を直すけしょうをなおす

例文

Vor dem Foto schminkt sie sich noch einmal nach.

写真を撮る前に、彼女はもう一度化粧を直す。

コアイメージ

一度整えた顔に、時間がたって崩れた部分をもう一度整えること

ドイツ語での定義

Sich nachschminken bedeutet, die eigene Schminke später noch einmal zu erneuern oder zu ergänzen.

語源

nachschminkenは、nach-が「あとから」を加え、schminkenと結びついて後から化粧を直す意味になった接頭辞動詞

コラム

  • 化粧を最初からやり直すとは限らず、口紅や粉など一部だけを直す場面でよく使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ