包装紙

ドイツ語
意味
例文
Packpapier
包装紙
Das Geschenk ist in Packpapier eingewickelt.
贈り物は包装紙に包まれている。
Geschenkpapier
包装紙
Das Geschenk ist in Geschenkpapier eingewickelt.
贈り物は包装紙に包まれている。
Einwickelpapier
包装紙
Das Geschenk war in Einwickelpapier eingewickelt.
贈り物は包装紙に包まれていた。

Packpapier

意味

  • 中性名詞 包装紙ほうそうし

例文

Das Geschenk ist in Packpapier eingewickelt.

贈り物は包装紙に包まれている。

コアイメージ

包みを保護し、形を整えながら包むための実用的な紙

ドイツ語での定義

Papier, das zum Einpacken und Schützen von Waren oder Gegenständen verwendet wird

語源

Packpapierは、PackとPapierが結びつき、荷物を包む紙を表す複合語

コラム

  • Geschenkpapierが飾り向きなのに対し、Packpapierは荷物の保護を重視する紙として使われる

Geschenkpapier

意味

  • 中性名詞 包装紙ほうそうし

例文

Das Geschenk ist in Geschenkpapier eingewickelt.

贈り物は包装紙に包まれている。

コアイメージ

贈り物を包むことで、渡す前の品物を覆う紙

ドイツ語での定義

Ein meist bedrucktes Papier zum Einpacken von Geschenken.

語源

Geschenkpapierは、GeschenkとPapierからできた語で、前の要素が用途、後ろの要素が物の種類を示す

コラム

  • ドイツ語の複合語では最後の語が性を決めるため、GeschenkpapierはPapierと同じ中性名詞

Einwickelpapier

意味

  • 中性名詞 包装紙ほうそうし

例文

Das Geschenk war in Einwickelpapier eingewickelt.

贈り物は包装紙に包まれていた。

コアイメージ

品物の外側を紙で覆い、保護したり見た目を整えたりするための紙

ドイツ語での定義

Papier, mit dem man einen Gegenstand vollständig umhüllt, damit er geschützt oder ansprechend verpackt ist.

語源

Einwickelpapierは、einwickeln（包む）とPapier（紙）を組み合わせた複合語で、包むための紙を表す語

コラム

  • Einwickelpapierは贈り物専用とは限らず、Geschenkpapierより広く、品物全般を包む紙を指せる

「包装紙」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ