勤務評価書

Arbeitszeugnis

意味

中性名詞勤務評価書きんむひょうかしょ
名勤務証明書きんむしょうめいしょ

例文

Nach fünf Jahren bat er um ein Arbeitszeugnis.

5年勤めた後、彼は勤務評価書を求めた。

コアイメージ

仕事の内容と職場での評価を、雇用主の記録として残す書類

ドイツ語での定義

Ein Arbeitszeugnis ist eine schriftliche Bescheinigung über eine Tätigkeit und die dabei gezeigte Leistung und das Verhalten.

語源

Arbeitszeugnisは、ArbeitとZeugnisを組み合わせた複合語で、仕事について書かれた証明書を表す。

コラム

退職時に受け取るArbeitszeugnisでは、評価を直接言わず定型表現で示すことがあり、「stets zur vollsten Zufriedenheit」は特に高い評価を表す。