勢いよく入る

意味

  • 動 勢いよく入るいきおいよくはいる

例文

Die Kinder sind laut ins Zimmer reingerauscht.

子どもたちは騒がしく部屋に勢いよく入ってきた。

コアイメージ

入口の向こうへ、止まる間もなくどっと流れ込む感覚

ドイツ語での定義

Schnell und meist mit deutlich wahrnehmbarem Geräusch irgendwo hineinkommen.

語源

reinrauschenは、rein(中へ)とrauschen(音を立てて流れる)が組み合わさり、音を伴って中へ入る動きを表す複合動詞

コラム

  • 分離動詞なので、現在形では「Die Kinder rauschen ins Zimmer rein」のようにreinが文末へ移る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ