割礼師

ドイツ語
意味
例文
Beschneider
割礼師
Der Beschneider erklärte den Eltern den Ablauf.
その割礼師は両親に手順を説明した。
Mohel
割礼師
Der Mohel nimmt die Beschneidung des Jungen vor.
割礼師がその少年に割礼を施す。

Beschneider

意味

  • 男性名詞 割礼師かつれいし

例文

Der Beschneider erklärte den Eltern den Ablauf.

その割礼師は両親に手順を説明した。

コアイメージ

体の一部を切り取る処置を、人に施す専門家

ドイツ語での定義

Eine Person, die bei Menschen eine Beschneidung durchführt.

語源

Beschneiderは、beschneidenに行為者を表す-erが付いた、割礼を行う人を表す語

コラム

  • ユダヤ教の儀式として割礼を行う人はMohelと呼ばれ、Beschneiderは宗教に限らず割礼を行う人を指す語

Mohel

意味

  • 男性名詞 割礼師かつれいし

例文

Der Mohel nimmt die Beschneidung des Jungen vor.

割礼師がその少年に割礼を施す。

コアイメージ

ユダヤ教の大切な儀式として男児の割礼を専門に行う人

ドイツ語での定義

Ein Mohel ist ein jüdischer Mann, der die rituelle Beschneidung eines Jungen nach jüdischem Religionsrecht durchführt.

語源

Mohelは、ヘブライ語由来の借用語で、ユダヤ教の割礼を行う人を表す語として使われる

コラム

  • ユダヤ教の割礼儀式は「Brit Mila」と呼ばれ、通常は男児が生後8日目に受け、その実施者をMohelと呼ぶ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ