副住所

Nebenwohnung

意味

女性名詞副住所ふくじゅうしょ
名別住所べつじゅうしょ
名第二住居だいにじゅうきょ

例文

Sie meldete ihre Nebenwohnung bei der Stadt an.

彼女は市役所に副住所を届け出た。

コアイメージ

主な住まいとは別に、生活の拠点として使うもう一つの住まい

ドイツ語での定義

Eine Wohnung, die eine Person zusätzlich zu ihrer Hauptwohnung bewohnt oder nutzt.

語源

Nebenwohnungは、Neben「そばの・別の」とWohnung「住居」が結びつき、主な住居とは別の住まいを表す語

コラム

ドイツの住民登録では、主な住居Hauptwohnungに対するもう一つの住居をNebenwohnungと呼び、滞在先の区別に使う