剪定くず

Schnittgut

意味

中性名詞切りくずきりくず
名刈り草かりくさ
名剪定くずせんていくず

例文

Das Schnittgut kommt auf den Kompost.

切りくずは堆肥にする。

コアイメージ

切った植物がその場に残るのではなく、集めて扱うまとまり

ドイツ語での定義

Abgeschnittene Pflanzenteile wie Gras, Zweige oder Äste, die bei der Pflege von Gärten und Grünflächen anfallen.

語源

Schnittgutは、動詞「schneiden」からできた「Schnitt」と、物や材料を表す「Gut」が結びついた語

コラム

日本語の「切りくず」から細かな木片を思い浮かべやすいが、Schnittgutは庭の剪定枝や刈り草をまとめて指すことが多い