Schwertfeger
意味
- 男性名詞 刀剣研磨師
- 名 剣鍛冶
例文
Der Schwertfeger poliert die Klinge sorgfältig.
刀剣研磨師が刃を丁寧に磨く。
コアイメージ
鍛えた剣の刃を磨き、使える状態に仕上げる職人
ドイツ語での定義
Ein Schwertfeger ist ein Handwerker, der die Klingen von Schwertern poliert und fertig bearbeitet.
語源
Schwertfegerは、Schwert「剣」とFeger「掃く人」から成り、剣を磨いて仕上げる職を表す語
コラム
- Schwertfegerは剣を鍛えるSchwertschmiedと区別され、完成した剣の表面や刃を仕上げる役割
Schwertschmied
意味
- 男性名詞 剣鍛冶
例文
コアイメージ
鋼を熱して打ち、剣という一振りの武器に仕上げる職人
ドイツ語での定義
Ein Handwerker, der Schwerter aus Metall herstellt und ihre Klingen durch Erhitzen und Hämmern formt.
語源
Schwertschmiedは、Schwertと、金属を鍛える職人を表すSchmiedから成る複合語
コラム
- Schwertschmiedは剣に特化した職人を指し、農具や馬具なども扱うSchmied全般より範囲が狭い
おすすめの単語帳
1 / 1