前に掛ける
意味
- 動 前に掛ける
例文
Der Hausmeister hängt einen Vorhang vor das Fenster vor.
コアイメージ
対象の手前に物を置くように掛けて、見える範囲をおおう動き
ドイツ語での定義
etwas an einer Stelle vor einem anderen Gegenstand aufhängen, um diesen dadurch zu verdecken
語源
vorhängenは、hängen「掛ける」にvor-「前へ」が付いた動詞で、前方に掛ける成り立ちを持つ
コラム
- 「vorhängen」は「前に掛ける」という位置関係に焦点があり、単に壁などへ掛けるときの「aufhängen」と区別される
おすすめの単語帳
1 / 1