前に傾ける

意味

  • 動 前に傾けるまえにかたむける
  • 動 前かがみになるまえかがみになる

例文

Er versucht, den Kopf leicht vorzuneigen.

彼は頭を少し前に傾けようとする。

コアイメージ

まっすぐな状態から、頭や上半身などを前方へ傾ける動き

ドイツ語での定義

etwas nach vorn neigen oder den eigenen Oberkörper nach vorn beugen

語源

vorneigenは、前方を表すvorと、傾けることを表すneigenが結びついた分離動詞

コラム

  • vorneigenとverneigenは似ているが、前者は頭などを前へ傾ける動作、後者はあいさつなどで身をかがめる動作を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ