刻み木

意味

  • 中性名詞 刻み木きざみぎ

例文

Früher wurden Schulden auf einem Kerbholz festgehalten.

昔は借金を刻み木に記録した。

コアイメージ

木に刻んだ印が、紙を使わずに数量や貸しを記録するイメージ

ドイツ語での定義

Ein Stück Holz, auf dem man durch eingeschnittene Kerben Schulden oder andere Informationen festhält.

語源

Kerbholzは、KerbeとHolzから成る複合語で、木に刻みを付けて記録する道具を表す

コラム

  • 昔の貸し借りを刻みで残す道具から、現在は「責任や落ち度を抱えている」という慣用表現にもつながる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ