「Kerbholz」のコアイメージコアイメージ
木に刻んだ印が、紙を使わずに数量や貸しを記録するイメージ
「Kerbholz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Stück Holz, auf dem man durch eingeschnittene Kerben Schulden oder andere Informationen festhält.
「Kerbholz」の語源語源
Kerbholzは、KerbeとHolzから成る複合語で、木に刻みを付けて記録する道具を表す
「Kerbholz」のコラムコラム
- 昔の貸し借りを刻みで残す道具から、現在は「責任や落ち度を抱えている」という慣用表現にもつながる