刺すような

意味

  • 形 刺すようなさすような
  • 形 鋭いするどい
  • 形 鼻を刺すはなをさす

例文

Ein stechender Schmerz weckte ihn.

刺すような痛みで彼は目を覚ました。

コアイメージ

一点に鋭く触れ、痛みや刺激がそこから広がる感覚

ドイツ語での定義

So scharf oder intensiv, dass es wie ein Stich wirkt und deutlich reizt.

語源

stechendは、動詞stechen(刺す)の現在分詞から生まれ、刺すような刺激を表す形容詞になったもの

コラム

  • 痛みだけでなく、stechender Geruchのように鼻を強く刺激するにおいにも使われる語

「刺すような」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ