制御を無効化する

übersteuern

意味

動制御を無効化するせいぎょをむこうかする
動オーバーステアする
動過駆動するかくどうする

例文

Die Software kann die automatische Regelung übersteuern.

そのソフトウェアは自動制御を無効化できる。

コアイメージ

自動で働く仕組みの上に、手動の判断を重ねて制御する状態

ドイツ語での定義

Eine automatische Regelung umgehen und stattdessen eine andere Einstellung oder Vorgabe wirksam machen.

語源

übersteuernは、über「越えて」とsteuern「制御する」を組み合わせた語で、自動の制御を越えて別の操作を行う意味を表す。

コラム

技術文書ではübersteuernが「故障させる」ことではなく、既存の自動制御に対して別の設定を優先させることを指す場合がある。