Benutzerkonto
意味
- 中性名詞 利用者アカウント
例文
コアイメージ
自分の情報や設定をひとまとめにして、同じサービスで自分として使うための入口
ドイツ語での定義
Ein Benutzerkonto ist ein persönlicher Zugang zu einem digitalen Dienst, der eine Person erkennt und ihre Daten oder Einstellungen speichert.
語源
Benutzerkontoは、Benutzer「利用者」とKonto「記録」を組み合わせ、利用者ごとの情報を管理する記録を表す語
コラム
- 銀行の口座を指すKontoと同じ語が使われるが、Benutzerkontoはオンラインサービスの利用者情報を指す用法
Nutzerkonto
意味
- 中性名詞 利用者アカウント
例文
Für das Nutzerkonto ist ein Passwort erforderlich.
コアイメージ
ログインする人とサービス内の情報を結びつけ、利用者専用の環境を作る土台
ドイツ語での定義
Ein Nutzerkonto ist ein persönlicher Bereich bei einem digitalen Dienst, der einer bestimmten Person zugeordnet ist und ihre Daten enthält.
語源
Nutzerkontoは、Nutzer（使う人）を表す語とKonto（情報をまとめる枠）が合わさり、サービス内の利用者用の枠を表す複合語
コラム
- 通販サイトのNutzerkontoでは、注文履歴や配送先が同じ利用者に結びつき、次回の手続きで再び使える状態になる
おすすめの単語帳
1 / 1