判読する

entziffern

意味

  • 動 解読するかいどくする
  • 動 判読するはんどくする
  • 動 復号するふくごうする

例文

Der Historiker entzifferte die alte Inschrift.

その歴史家は古い碑文を解読した。

コアイメージ

ばらばらの記号を意味のある内容へ組み立てて読み取る

ドイツ語での定義

Etwas Unleserliches oder Verschlüsseltes so lesen oder verstehen, dass sein Inhalt erkennbar wird.

語源

entziffernは、ent-とZifferから成り、Zifferはイタリア語cifraを通じてアラビア語ṣifrに由来する。

コラム

  • entziffernは、暗号だけでなく、古い碑文や読みにくい手書き文字を読み取る場合にも使う。

「判読する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ