判断を先取りする

意味

  • 動 判断を先取りするはんだんをさきどりする

例文

Eine voreilige Äußerung darf das Urteil nicht präjudizieren.

性急な発言が判決をあらかじめ決めてはならない。

コアイメージ

後で行う判断の結論を、先に示された情報や判断が一方向へ決めてしまうこと

ドイツ語での定義

Etwas beeinflusst eine spätere Entscheidung so stark, dass ihr Ergebnis dadurch vorweggenommen oder in eine bestimmte Richtung gelenkt wird.

語源

präjudizierenは、ラテン語praeiudicare「先に判断する」に由来し、prae「前もって」とiudicare「判断する」から成る語

コラム

  • vorwegnehmenが単に先に行うことも表すのに対し、präjudizierenは後の判断を不公正に縛る響きを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ